When the CEO tries to close her hard-partying brother’s branch, he and his Chief Technical Officer must rally their co-workers